
Оно од чега зависи да ли ће се у кревету одиграти комедија или трагедија.
Popularan sleng za nepopularnu ocenu.
Kečina.
- Kako si prošao, tebra?
- Uuu, do jaja! Ustvari, bolje nego što sam se nadao. Samo dva komada. Ti?
- Tri.
- Kul. 'Oćemo učimo zajedno za avgust?
- Ma, 'de...
---------------------------------------------------------------------------------------------------
- Dakle, koliko?
- Sedam...
- Sedam komada, znači?
- Ovaj, da...
- Ništa. Nema kompjutera, izlazaka i džeparca tri meseca. 'Ajde marš u sobu da te moje oči ne vide...
- Ćale, da to nije malo drakonski?
- Nije, ali ako hoćeš mogu da ti otfikarim kitu pa da ne mo'š ni da drkaš...
Мали али довољан део целине.
1-Шта ми више треба у животу? Комад хлеба да поједем и комад неба да се покријем.
2-"Комад фасаде се одломио јутрос у 9.05 часова у Бирчаниновој улици и пао несрећном човеку на главу усмртивши га на месту."
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.