Prijava
   

Lako je tuđim kurcem gloginje mlatiti

Lakše je kad neko drugi nešto uradi umesto vas. Pogotovo ako je to nešto naporno/rizično/bolno.
Drugo značenje može da se odnosi na bogaćenje na tuđ račun. Nešto kao vlast koja krade gde stigne, pa se posle hvali time što su od 2% nakradenih para nešto sagradili.
Ko je pokušao da mlati gloginje kurcem, lako shvati zašto je lakše to raditi tuđim.

A: Jel' bi mogao ti da nazoveš ove smarače, ti si bolji diplomata...
B: A to bi ti?? Lako je tuđim kurcem gloginje mlatiti... Zovi ih sam.