Vrlo zajedljiva rečenica kojom se opisuje "donacija" državnih funkcionera i direktora, ranije, velikih državnih preduzeća školama, bolnicama, sirotištima...
-Vidi ovo. PKB Beograd poklonio Ginekološko-akušerskoj klinici u Beogradu novac za nabavku novog inkubatora. Direktor ovog PKB-a neki dobar čovek.
-Pa da! Lako je tuđim kurcem gloginje mlatiti! Što nije dao nešto iz svog džepa kad je tako dobar, nego sve preko grbače mučenog radnika!
Lakše je kad neko drugi nešto uradi umesto vas. Pogotovo ako je to nešto naporno/rizično/bolno.
Drugo značenje može da se odnosi na bogaćenje na tuđ račun. Nešto kao vlast koja krade gde stigne, pa se posle hvali time što su od 2% nakradenih para nešto sagradili.
Ko je pokušao da mlati gloginje kurcem, lako shvati zašto je lakše to raditi tuđim.
A: Jel' bi mogao ti da nazoveš ove smarače, ti si bolji diplomata...
B: A to bi ti?? Lako je tuđim kurcem gloginje mlatiti... Zovi ih sam.
Komentar prvopozivca na ratno-huškačke izjave ljudi koji su eskivirali vojsku.
