Стари народни израз за описивање нечега што је немогуће, нереално, односно неизводљиво.
- Рекао Вучић да ће ове године бити боље него лане.
- 'Оће! 'Оће! Лане кад сване!
________________________________________________________
- Изгледа да ће Коле ипак да смува Тину. Изашао је са њом синоћ, а договорили се да се виде у суботу. Изгледа да је раскинула са Салетом.
- Смуваће је, ал' лане кад сване. Данас сам је видео на базену, Сале јој је више пута давао је вештачко дисање.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Fino skroz
чао кафо
Овај израз сам чуо у серији "Љубав на сеоски начин".
Sutra lane kad svanu banane.
Dzesi fejze moderatoru
Аух, пуче неки мини хејт. Два минуса одједном, јеб'о ја матер оном ко ми их даде.