Za razliku od običnog mamurluka koji se dobija jutro nakon prekomernog konzumiranja alkohola, lirički mamurluk se dobija nakon čitanja knjige koja ostavi jak utisak na čitaoca koji je onemogućen da se vrati u stvarni svet jer ga je knjiga koju je pročitao odvela u neki daleko lepši i intrigantniji svet od našeg.
1: Opet kasniš Živkoviću, sad ćeš za kaznu da pregledaš radove i od osmo pet.
2: Uperi olovku u nadležnog -Avada kadavra!!!!!-
1: Šta glumiš tu Hari Potera, mičinji se i na posao.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.