1. Nije ti ovo marakana

    Plajvi 2010-09-18 21:06:42 +0000

    Оно што смо као деца говорили другару који шутне лопту у три пичке материне, где нико не може да стигне до ње.

    3
    59 : 9
  2. Nije ti ovo Marakana

    Mladi_Filozof 2010-08-04 03:33:20 +0000

    Recenica koju kazemo kada neko preteruje u necemu... Osim svog, osnovnog znacena ima i prenosno, koje i nije bas ... logicno. Cesto se ovom recenicom izrazava neka... nedostizna sirina, a u stvari Mrakana ima teren kao i svaki drugi stadion....

    osnovno znacenje: (momci igraju mali fudbal)
    -Lik1: odmakni se 2m da izvedem out...
    -Lik2: ae brate ne seri, nije ti ovo Marakana....

    prenosno znacenje: (2 lika idu ulicom i vide razbacanog frajera koji se siri)
    -lik1: si ga video brate, al' se razbac'o
    -lik2: da jebes mu mater... nije mu ovo Marakana...

    8
    59 : 12
  3. Nije ti ovo marakana!

    Il Capitano 2010-02-20 23:19:11 +0000

    Izraz koji koriste deca kada igraju fudbal.
    Koristi se kada se neko raspuca i naravno promasuje,ili kada izvede korner preko glava svih igraca.Izraz znaci u prevodu:"Slabije sutiraj,nismo na marakani,nema ode tolko mesta".

    % izvodi korner
    $:U bre zamalo da je pogodim,a ti sta si se raspuc'o nije ti ovo marakana!

    5
    45 : 8
  4. Nije ti ovo Marakana

    Томислав Караџић 2011-07-09 12:02:27 +0000

    Rečenica koju korsitimo kada želimo da spustimo na zemlju ljude koji vole da se iživljavaju na lopti pa ona ode u komšijino dvorište. Izraz nastao po uzoru na Brazilsku Marakanu koja je najveći stadion na svetu.

    Fudbal na nekoj poljani: (Miki želi da se iživi na lopti i šutira je tako da je ona otišla kod komšije u dvorište)
    -Džoni: Ajde bre ne gubi se...nije ti ovo Marakana!

    4
    22 : 9

Rekli o sajtu

Kad je pre nekoliko dana osvanuo naslov u dnevnim novinama „Željko Mitrović: Trovali su me“, na samoproklamovanom rečniku slenga vukajlija.com odgovorili su mu bez mnogo pijeteta: „Pa dobro, i ti si nas, i još to radiš“.

Ekonom:east Magazin · 03. Februar 2011.