Sleng za svrš.
- Malecka, je l' dolaziš večeras?
- Jao, ne znam, zvale me neke drugarice...
- Ajde, spremiću ti od ptice mleko.
- Stvarno?
- Ma da, ima da izmuzem patku...
Obzirom da ne postoji mleko od ptice, ova fraza se koristi da bi opisala neku imućnu osobu ili državu, koja ima beskonačno mnogo materijalnih dobara (u odnosu na okolinu).
Nenad: Društvo, ala mi ovaj Džoni ide na jaja, bre doš'o je iz Pariza i sad se pravi neka faca što su mu roditelji vlasnici lanca butika.
Džoni se približava društvu.
Nenad: E, Džoni brate, imaš li 200 kinti na zajam?
Džoni: Nemam
Nenad: Nemoj da si sisa, kod kuće imaš od ptice mleko.
Džoni (izvrće džepove iz pantalona): Evo, nemam ljudi, sve sam potrošio.
Slavna Vukajlija. Ima glupih stvari, ima bezveznih, ali ima i jako puno brilijantnih. Neću previše dužiti, samo odite tam pa vidite sami. Samo jedno upozorenje - ima ponešto napisano i na ćirilici (iako smatram da svako, ko kolko-tolko drži do opće kulture zna ćirilicu).
Skodin blog · 04. Septembar 2010.