Koje god igre da se zaigraš sa životnim špilom karata, moraš se uzdati u sreću i svoje procene.
Bilo da ti sudbina podeli dobre ili loše karte, moraš znati da odigraš dobro sa njima. Da ti budeš taj koji će odneti sve sa talona, i težiti da održiš pobednički ritam ili pak izvučeš pouke poraza.
Bilo kako bilo, čak i da ideš sa parom dvojki na par kečeva... Odradi to kurčevito u pun samopouzdanja tako da nateraš onog prekoputa da oznoji muda iako je u boljoj poziciji. Jer karta curva est... I što je bolje izjebeš, više će te voleti...
"Srbija je na dobrom putu da postane članica evro-atlantskih integracija, i EU će učiniti sve da joj u tom ostvrenju i pomogne. Merkelova je dodala još da ukoliko Srbija odigra svoje karte dobro po pitanju Rusije, da se taj proces može ubrzati..."
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
-Žao mi je dechko, mene lože samo opasni momci. Jedino da odigraš svoje karte dobro, pa ti možda i progledam kroz prste.
-Već sam odigrao poker u Admiralu, i uzo džek pot od 100 soma...
-Kod mene ili kod tebe?
Jedva plus, ali jedva. Počev od nezgrapnog naslova pa do nepotrebnog drugog primera.
Bolje bi lego naslov "Odigrati pravu kartu" (mnogo bi bolje zvučalo u prvom primeru ) ili već nešto u tom stilu.
Hajde, zbog istinitosti same defke morao je plus.
Mislim, igram karte ceo život, ali nikad nisam čuo da neko kaže: "On je svoje karte odigrao dobro"
Izvini, jevdjo, daj srpski primer. Ne možeš bukvalno prevoditi sa stranog jezika.
Kažem, Odigrati prave karte je odlično za naslov ili Odigrati dobro s lošim kartama (mada je to već predugačko), ali zaista Odigrati karte dobro nisam čuo...
http://glomazinjectory.tumblr.com/post/6009717119/odigrati-pravu-kartu-u-pravo-vreme-je-umetnost
Bulgakov je u pravu. Samo si u naslovu kiksnuo. Dovoljno bi bilo izbaciti kartu i ostaviti Odigrati dobro.
Uf, moj minus prvi, jbg, bar da obrazložim. Iskreno, meni se cela ne sviđa. Naslov je bez sumnje trebalo da zvuči drugačije, a cela defka mi je ko sastav koji na silu treba produžiti, da zadovolji zadatu dužinu, pa se sve vrti oko jedne misli.
Ima i toga što kafa kaže. Bila su sasvim dovoljna i prva dva pasusa za objašnjenje.
Ali, kažem dobra je paralela karte-život, zato plus.
Odlična defka, iako mrzim kartaške igre... Fin detalj sa Balaševićevim linkom i latinskim. Vuka polako oživljava, bar se tako nadam. +++