Olešiti ili spremiti "na lešo" znači na brzinu obariti namirnicu, sa dodatkom nekog povrća i začina.
Ovo originalno kulinarsko značenje se danas može čuti samo izuzetno, jer se izraz mnogo češće upotrebljava u značenju:
1. Olešiti nekoga od batina.
2. Olešiti se od alkohola.
-E, aj' đido, olešio sam neku ribu, ima i čorbe.
-Kuku!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.