Bukvalan prevod engleske fraze "smart ass" koja znači pametnjaković. Nema nikakvog opravdanja za postojanje ove fraze u bilo kom jeziku, iz razloga što je ono što izađe iz jedne guzice često neuporedivo sadržajnije od onoga što izađe iz usta jednog pametnjakovića.
