Priča stara kao i čovečanstvo i ponositi simbol Balkana. Srpska bajka:
Ona - tatina i mamina miraždžika*.
On - Pakovanje koncentrovanog testosterona koje se šepuri i zapišava teritoriju.
Ona voli njega. On kinda voli nju*.
On tuče nju. Ona voli njega.
On tuče nju. Ona ga voli sve manje.
On tuče nju.
I živeli su srećno do kraja života.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.