Pišanje u 'ladnu vodu je najlakša mmoguća stvar na svetu. Sinonim za nešto što se oobavlja bez ikakvog napora, u prolazu. Ovaj izraz se često koristi i za opisivanje nekih bezvrednih stvari.
1.
- Jel' umeš da povežeš ovu kutiju za digitalnu televiziju, da mogu da gledam TV?
- To je pišanje u 'ladnu vodu. Samo povežeš kablove i to ti je to.
- Ali nešto neće. Ako umeš, molim te poveži mi, ja izgleda negde grešim.
- Znaš šta, može tu svašta da bude. A ja trenutno nešto nemam vremena...
- Sve mi jasno. A rekao si, pišanje u 'ladnu vodu.
2.
- Kako zakucava ovaj Lebron Džejms...
- Njegova zakucavanja? To ti je pišanje u 'ladnu vodu. To može i moja baba.
Ovo je prejako!
Banja Luka Forum · 21. April 2007.