Reč kojom specifično izražavamo veličinu nekog objekta ili vremenskog perioda,dovodeći do izražaja da smo ljuti,ili jednostavno bivamo kreativni pri izražavanju nekog brojnog stanja.
Postoji više primera za ovaj izraz,daću vam nekoliko:
Primer A:
- Alo,bre,stani malo,pola praseta si pojeo! Šta sad gostima da dam?
- Kosti,da se rimuje.
B:
- Gde si bre ti,čekam te pola sata ovde!
C:
- Izgleda ko da je golmana Stojkovića pola tribine gadjalo ovim upaljačima.
D:
- Vidi ga ovaj,pola grada misli da je peder.
- A što ti gledaš u njega?
Veoma relativan pojam. Služi za izražavanje količine koja nema određenu vrijednost, ili je trenutno nepoznata, a potrebno je da se bilo kakva vrijednost iskaže. Takođe služi kao rutinska hiperbola, i kao jedan od sastavnih dijelova cjeline.
Ubrali ti mi kilogram paprika, i uzmemo ja, Pero i Điđo po pola kilograma, uzme i Mara pola, i ono pola kilograma što je ostalo sačuvasmo za kasnije.
Primjer 2:
a: Jesam li zakasnio?
b: A frajeru, prođe pola filma dok si doš'o.
a: Ali tek je prošlo 10 minuta.
b: Daj, nemoj sad cjepidlačit.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.