Obeshrabrujući presek društevnog stanja, sadržan u novinarskoj floskuli, koji brojkama potkrepljuje ono što već svi znamo. Jedino poražavajuće za prosečnog posmatrača statistike je volja hroničara problema, da iste registruje i servira nam ih brojkama, ali ne i da se sa njima izbori.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.