Sinonim za onu narodnu: "Zavadio bi dva oka u glavi". Prosto, ova dva termina je narod navikao koristiti zajedno, neodvojivi su, zapravo, odvojivi su, ali, koga boli kurac šta je kič a šta šund, (bez)vrijednosti se lako prepoznaju, samo uz malo volje . Bezvrijedno i jedno i drugo pa se ljudi ne trude oko njihovog razdvajanja.
-"Ćana Bodiroža je kič i šund!"
-"Matere ti, a šta je kod Ćane kič a šta šund?"
-"Ma id u pičku materinu, ti uvijek neku filozofiju prosipaš, šta ja znam šta je , boli me kurac, isti đavo..."
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Može :) +