hrvatski prevod za film "The day after tomorow" iliti nas "dan posle sutra".
Neko je prevodjenje bukvalno shvatio, zar ne? :D