Rečenicom "Bog će ti platiti" obično se koriste svi ljudi sto prose... Ja obično takve izjave čujem u podzemnom na zelenjaku ili u knezu...
A daaaaj neki dinar (a u tom trenutku obično i malo dete, koje ona drži u rukama, zakmeči) i ako se ti sažališ i daš koji dinar, ona ti kaže: "Hvala lepotice, Bog će ti platiti"
U ovoj čudesnoj finansijskoj konstrukciji Bog dođe kao naivni investitor kog planirate da zajebete da vrati sve vaše dugove, dok vi ubirate benefite ili pobegnete na Maldive sa koferom iz kog vire dolari.
- Halo, da li je to gospodin Stanković?
- Da, ja sam...
- Zovemo iz Tajfajzen banke, ostali ste dužni tri rate za kredit koji ste uzeli za kola, a takođe treba da pokrijete i minus na kartici, dok vam je devizni račun u blokadi već...
- Jaoj, pa znate gospođo, ja sam ostao bez posla, kola se polomila baš na mojim leđima ali ne brinite ništa, evo radim intenzivno na nalaženju novog posla, čak sam kupio i oglase pre dve nedelje.
- Ali gospodine, morate da plat...
- Sve je u redu, sve je u redu, ništa ne brinite gospođo, Bog će vam platiti, doviđenja! :tu tu tu tu::Kasnije tog dana:
- Halo, da li je to Stanković?
- Ja sam, recite...
- Ovde Sveti Petar, ostao si dužan tri rate...
Izraz koji se upotrebljava kao poslednja nada da se ne plati račun.
Uglavnom bezuspešno.
:u kafani, družina pokušava da se iskrade:
Konobar: Gospodo, podsećam Vas da niste platili račun. Molim Vas da ispunite svoju obavezu.
Lik iz družine: Ništa vi ne brinite, Bog će platiti za nas! Bež'mo!
Konobar: Obezbedjenje, držite ih!
Omiljeni nacin na koji je moja keva iskljucivo placala usluge tipa "dodaj mi daljinski". Cek najverovatnije bez pokrica, ali te je zent od isplacivaca. A ako je istina sta se prica o bogu, ima celu vecnost da napravi tu transakciju.
Pozajmis prijatelju pare!Prodju svi rokovi za vracanje.Obratis se i ljubazno pitas za svoje.U pocetku ce ti ozbiljnim tonom objasniti kako ima par sitnica koje treba da resi,kako bi zatvorio svoju finansijsku konstrukciju,potom ce,kada mu opet napomenes oko duga poceti da se nervira,jer ga koce Pera,Mika i Laza sa kojima je u "konstrukciji",potom ce,posle trece tvoje napomene da pocne da psuje svoje neodgovorne poslovne partnere i teatralise kao u pozoristu,a na kraju,kada mu,po ko zna koji put nagovestis da ni tebi ne pada sa neba,i da je i tebi situacija alarmantna usled dekintiranosti,a duznik ce bas u tom trenutku,posle svih glumatanja, izgovaranja i nalazenja opravdanja,ozbiljnost situacije skroz da razvodni poslednjom umetnickom rolom,gde ce biti opusteniji i glamurozniji od kultnog Radovana treceg,a replika ce glasiti: "Bog ce ti plati!" Naravno,sve to uz bezbrizni i bezazleni smeh,koji ce biti tako zarazan,da ces i ti poceti da se smejes,ne znajuci da li je to od muke ili od izmenjenog stanja svesti usled pete ture piva koje pijete,a naravno da ces ti da platis racun,nece valjda tvoj harizmaticni prijatelj!
Naravoucenije umesto primera:
varijanta1... Ako ne verujes u Boga,onda,kao sto sam negde procitao,pa me je stomak zaboleo zbog suocavanja sa istinom...Nikad ne pozajmljuj prijatelju vise nego sto mozes da mu oprostis,kada ti ne bude vratio!
varijanta2...Ako verujes u Boga,e onda...Ne pozajmljuj prijatelju vise nego sto mozes da oprostis Bogu,sto ti nece vratiti!
A i u varijanti 1 i u varijanti 2, Bog ce sigurno oprostiti i tvom gresnom prijatelju,ali i tebi samom,posto si i ti sam trazio djavola,kada si bacio prijatelja na iskusenje,svojom nesmotrenom pozajmicom!
Narodna mudrost koja kazuje da je i sam Bog nekad nepravedan prema ljudima, ali i da se samo poštenim i marljivim radom moze nešto steći, a prevarama i iznudama može se dobiti samo privremeno bogatstvo i blagostanje koje ce vrlo brzo biti naplaćeno. Naravno ne misli se bukvalno da će ti Bog uzeti pola, ako imaš platu 20 000 Bog ne uzima 10 000 za sebe, već ce se deo toga dati na neke nebitne i nevazne stvari koje neće biti od neke velike koristi, a npr. ukraden novac će, iako izgleda da će mnogo pomoći, on će biti proklet samim činom njegovog sticanja i doneće samo probleme i duševni nemir.
A- E moj druže, opasno je vreme došlo, slabo može da se zaradi, vala da ti pravo kažem, ja mislim da oni lopovi bolje zive nego mi.
B- Jeste prijatelju tako, žive oni bolje ali kad malo bolje pogledaš, iskijaće oni sve to sto su rđavo stekli, znas kako se kaže ''Radi pošteno Bog ti uzme pola, radi nepošteno Bog ti uzme sve''
Znači da nećeš ništa da dobijes.
- Baba, jel vam treba pomoć?
- Hvala, siko, Bog će ti plati!
Kad neko ne vidi stvar ispred sebe, ma da mu je ispred nosa nosatog njegovog, da se o istu stvar saplice, kod nas se kaze " Ete ti ga deje, ce ti ripne na oci i ce te ize".
A: De mi su motorcangle, more sag sam gi ostavija tuj, ete nema minut
B: Eve ti su levo
A: Nema gi bre!
B: Ete gi desu, ce ti ripnu na oci i ce te izeju
Baš kao i izreka Da bog da i ova izreka može da se upotrebi u pozitivnom i negativnom kontekstu. Njome možemo da poželimo nekome da mu se nešto ne dogodi ( ne dao ti bog da doživiš saobraćajnu nesreću)
ili da pripretimo (ne dao ti bog da te vidim negde u gradu).
U svakom slučaju i ova izreka potvrđuje pravilo da je srpski jezik po mnogo čemu jedinstven u svetu.
Ne dao ti bog da mi daš minus na ovu defku jer ću da te sredim kao Panta pitu ( naravno, ako saznam ko si).
Situacija s krajnje malom šansom za uspeh. Verovatnoća na nivou one u kojoj beogradski Partizan i tiranski Partizani igraju finale Lige šampiona u srpskom Kninu.
- Video sam Martu sa skandinavistike juče. Pozvaću je da izađemo. Ko zna, možda i bude nešto.
- Marta? Dečko, kod te Dinča švalerčina čeka u redu kakva je. Pre će Kosovar platiti struju, nego ona tebi dati.
Fora koja se koristi kada želite da se najedete za džabane u nekom restoranu. Kada vas konobar zamoli da platite, kažete mu ovu rečenicu i dok on smatra da se vi stvarno trkate, samo uhvatite šturu, i pobegnete sa lica mesta. Naravno, ovo se većinom radi u gradovima u kojima nikad niste prebivali.
- Izvinite, meni završava smena uskoro, mogu li da naplatim ovo?
- Aha, evo samo sekund, kladili smo se nas dvojica, trkamo se do kraja ulice, da odlučimo ko će platiti, ko bude drugi, plaća. Eto nas za sekund.
U originalu "Sve će to narod pozlatiti" je pripovetka Laze Lazarevića. Međutim, rečenica koja je naslov definicije se odnosi na bahanalisanje vlasti u ovoj zemlji, i dočekivanje kojekakvih Bajdena, Medvedeva i ostalih svetskih drkadžija.
Bar kad bi od svog tog seksa narod video neku korist, a ne samo onu stvar koja mu razvaljuje pozadinu.
U slobodnom prevodu "Koji će ti to?!" "Sta če ti koji moj?!"
- Kevo oću da kupim nun čake.
- Koji će ti andrak?!
Kada vam neko nesto trazi a vi hocete da ga na oldskul(stari:)) nacin odjebete ili zato sto smara,ili zato sto to nemate ili ne zelite da mu to date kazete mu jednostavno Dao ti bog Rogove!
A brate daj meni malo smokija...
-Dao ti bog rogove! Kupi sebi!
Idem ti ja tako jednom kroz šumu, kad odjednom neko pištanje začujem. Pogledam bolje šta je to, kad ono jedna guja pišti u procepu, ni tamo a ni ovamo. Uzmem granu, razmaknem ono stenje, guja ispuzi, pa mi ljudskim glasom progovori: Hvala ti, čoveče, što si me danas spasio. Kada ti zatrebam, ti samo zvizni, ja sam sin zmijskog cara, i moj otac će doći da ti pomogne.
Idem ja dalje kroz šumu, preko potoka prelazio, kad ono odjednom u vodi nešto se šareni. Šta li će to biti, pomislim ja, kad imam šta videti: davi se leptir, veliki ko šaka čovečija. Ja se sažalih, pružih mu granu, on se uspuza uz nju, pa mi ljudskim glasom progovori: Hvala ti, čoveče, što si me danas spasio. Kada ti zatrebam, ti samo zvizni, ja sam sin cara svih leptirova, i moj otac će doći da ti pomogne.
Izađem ti ja iz šume, kući se vraćao, kad ono na pešačkom prelazu ugledam gde stoji jedna baba sa hodaljkom, ne može puta preći nikako. Ja se sažalim, pod ruku je uhvatim i preko puta prevedem. Tada baba ljudskim glasom progovori: Hvala ti, čoveče, što si mi danas pomogao. Kada ti zatrebam, ti samo zvizni, ja sam ćerka majke svih baba, i moja majka će doći da ti pomogne.
Prođe otad nekoliko godina, na sve te zgode ja sam bio i zaboravio, a zviždukao nisam nikako, ni da se zaboravim pa da nešto zasviram, jer sam neveseo bio, neka beda došla među narod, porezi i nameti se nakupili, radi i radi po ceo dan, ne možeš golu decu prehraniti, a kamo li da za tebe nešto ostane. Još mi žena umre od čume nekakve, deca mi ostaše, a ja ne znam šta ću s njima. I jednoga dana, zbog duga banci, na doboš kuću i sve u kući mi stave. Deca plaču, kažu: Tata, kako ćemo mi sada? Ja im velim: Strpite se, moji siroti, odoh ja da pitam majku. Čudno me gledaše, al ućutaše.
I krenem ja u goru, a sve u nedrima stežem konop što sam ga krišom iz štale izneo. Kad zađoh dovoljno duboko, izvadim konop, oko grane ga prebacim, omču napravim, i na vrat je namaknem. Mreti se mora, pa bog.
Tad se najednom setim zmije, babe i leptir, pa se od sve muke malo i nasmejah. Hajd da zviznem, rekoh sebi, pa šta bude da bude, neće biti gore. Zviznuh, kad ono sa svih strana povrveše zmije, nagrnuše leptiri i buljuk baba oko mene kao da iz zemlje iskoči.
Progovori prvi car sviju zmija: Šta je s tobom, čoveče, što to dušu hoćeš da ogrešiš, sebi život da oduzmeš? Ako je zbog bolesti, ja ti mogu pomoći. Ima jedna trava, ozdravnik se zove, očas ću ti je doneti, i svaku će bolest odagnati, ma koliko teška bila. I zdrav bićeš doveka.
Progovori druga mater od svih baba: Šta je s tobom, čoveče, gde će ti duša, s vragovima u kazanu da se kuva? Nego reci babi, ako si bez nekog dragog ostao, zna baba čini svakojake, da ih izgovoriš u noći bez meseca na raskršću, i kost iz mrtvačevog groba u reku da baciš, vratiće ti se u život kao od majke rođen ponovo. I živećete srećno do kraja života.
Progovori treći car svih leptirova: Šta je s tobom, čoveče, duše ne greši što ti je bog dao, nego gledaj kako možeš da se spasavaš. Ako je zbog ljubavi, ja čudotvoran cvet znam, ubraću ti ga, pa kad duneš u njega, ona će ti dotrčati, i ludeće za tobom dok vas smrt ne rastavi.
Stadoh pa pomislih: bolestan jesam, evo kičma me žiga već godinu dana. Da sam bez žene ostao, ostao sam, ima tome, a deca majke nemaju. Da u ljubavi sreće nemam, istina je i to, nije posle ženine smrti nijedna za mene htela. Al nije to što nude oni meni to što meni potrebuje. Sve nešto mislih, ali nikako da smislim kako nevolje svoje da se ratosiljam uz pomoć koju mi nude ovi čudni svati.
Počeh: Čujte, braćo i sestre, biću iskren. Niti zdrav sam, nit u ljubavi sreće imam, a i žena mi se nedavno prestavila. Nego, na doboš mi ode kuća zbog duga banci, a novaca nemam, posla nemam, siromah sam puki, bez igde ičega. Pa ako biste mi oko tog kredita mogli pomoći...
Pogledaše sve troje u mene, zgledaše se između sebe, pa zmijski car progovori: Ej, nesrećniče, kukala ti majka, od sveg zla, ti najgore napravi. Pa slep kod očiju svoj život upropasti. Pa decu svoju bez krova ostavi. Ej, čoveče, gde ti glava beše, i na šta si mislio?
Ja zapletoh jezikom: Uzeh kredit u švajcarcima... kamatna stopa bila povoljna, franak stabilan, paritet evra i franka... rekoše da se neće menjati, grejs period tri godine... a dobio i besplatnu karticu za petnes posto popusta u Tempu...
Zgledaše se zmija, leptir i baba, pa mi ovako jednim glasom progovoriše: Eh, bedni čoveče. Da si bez zdravlja, ljubavi ili koga milog ostao, sve bismo mi tebi povratili, i sreće bi imao, i da se ceo život veseliš. Mi dajemo ono što je nama od boga dano. A u vaše ljudske stvari mi ne diramo. Sad odosmo, a ti gledaj šta ćeš, pomoći ti nikako ne možemo.
I nestadoše isto kao što su se stvorili.
Držim sada rukama ovu štranjku oko vrata, ne znam šta ću sa njom. Vetar odnekud krenuo da duva ko da se pomamio, pa se grana mrda levo-desno. Kamen mi se klizav pod nogama klati, i nikako da se smislim: more, da ga izbijem sebi ispod nogu, il da skidam konopac sa vrata, pa natrag u selo. Čekam i čekam, al nekako
ili ''Pomoz Bog'', stari tradicionalni srpski pozdrav, na koji se odgovara sa ''Bog ti pomogao''
- Pomoz Bog, Mile!
- Bog ti pomogao Rade! Dobro mi došao
- Bolje te našao! Je l' si mi dobar?
- Eo, živi se... Kojim dobrom?
i tako dalje sve dok domaćin ne donese jednu domaću
Ono sto kažemo nekom kada želimo da ga svom snagom zalepimo za zid pesnicom,ali se nekako suzdržimo pa kletvu prenosimo njegovoj deci koja će,ako bog da ,ići na tockiće.
Barack Obama:Izvini,brate,ali nema ništa od onih 100 000 evra što sam ti obećao kao znak naseg dugoročnog prijateljstva.
Boris Tadić(mazi pesnicu):Bitno je da si ti meni živ i zdrav,al da Bog da ti deca išla na tockiće!
Rečenica kojom pokušavas druga da odgovoriš od kladjenja na reprezentaciju Srbije.Apsolutno je nevažno da li Srbija igra sa Nemačkom ili Estonijom,pošto oni imaju iste šanse za pobedu nad obe reprezentacije.Izraz je jos funkcionalniji ako za Srbiju nastupa ,,vrsni golgeter'' - Marko Pantelić.
Mile:Gle ovo....povatao sam pobedu Uzbekistana nad Nemačkom, Albanije nad Brazilom i Čada protiv Engleza.....jos samo da večeras dobijemo Farska Ostrva i eto meni 'iljadu evra.
Zile:Neće ti Pantelić platiti kiriju za stan.....
Mile:Ne seri da on igra večeras......da ja lepo počnem da se spremam na život na ulici!
Izraz služi kao opomena devojkama koje ne razmišljajući na svetsku ekonomsku krizu, prilikom udaje dodaju muževljevo prezime svom prezimenu (ili obrnuto).
U zavisnosti od kombinacije prezimena, potrošnja materijala se povećava do
40 % za krstaču i do 30 % za nadgrobni spomenik.
grobar: Pa odakle mi sad letva od 180 cm da napišem Leposava Haži-Dimitrijević Stojanović.
--------------
kamenorezac: Za ovo prezime mora još pola kubik granita da utrošim a to je još 500 evra skuplje.
Osnovni moto, zvezda vodilja, misija i vizija svake političke stranke i politačara ponaosob. Doduše, vrlo praktično i u svakodnevnoj upotrebi. Lako može postati način zivota, da ne kažem lajfstajl jednog zrelog mladića koji će valjda iskoristiti svoje potencijale...
- Dragi... završićeš faks?
- Ću završim.
- Dragi, a kola?
- Ću kupim valjda neka kola sledeće godine, samo ću prvo testove da naučim, a posle ću lako vožnju... meni to ide sve.
- Dragi a je l' imamo mi... nešto naše?
- Imamo 64 ari placa će se napravi neki biznis.. eno to tamo tako...treba neko... će vidimo. Imam bre kuću u Smederevu, prvi sprat to je podrum, će se namesti struja voda sve novo će bude, drugi sprat to su matorci to velika kuća, i gore treći sprat to je tavan, krov će namestimo. Ma sve će da bude... znaš kako.
