Pojam koji u japanskom jeziku ima veze sa pojmom ''Nindža'' kod nas. Samo što ima potpuno suprotno značenje.
Srbija:
-Brate, ladno sam sinoć igrao fudbal 4 sata, i onda igrao basket sa nekim ludacima, i na kraju ova moja htela i mi se trpali 3 puta. Sve jedno za drugim.
-Koji si ti nindža...
Japan:
-Man kun ping pong hasa 3 kone. (Juče sam produžio pauzu za 3 minuta.)
-Pakaha ni BIA... (Koji si ti pripadnik BIE...)
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.