Nešto zbog čega su naši dedovi išli u ratove, očevi u Nemačku i Austriju, a mi možemo i ostati ovde jer nikako ne možemo da nađemo stalan posao.
Гастарбајтерски израз којим се подвлачи танка граница између благостања и доживотне робије. Занемарите ово прво, акценат је на раду.
- Синиша! Где ти је мали?
- Отишао на привремени рад у неки Бург или Фурт, не'ам појма...
- Опа, биће "Отиш'о к'о клинац, враћам се к'о деда", ал' за једно 40 година.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.