Neminovna posledica društvenog života. Moraš biti fleksibilan i koristiti vokabular koji druga strana poznaje. I nema tu "ne spuštam se na njihov nivo".
Stvar je u suštini prosta. Evo na primer pas. Ne možeš mu reći "Izvinite, gospodine Džukac, ako možete da mi ne zaskačete nogu, nije kompatibilna sa Vašim reproduktivnim organima". Jok, ne kapira. Nego vikneš "šibe" i otreseš ga sa sebe.
E, tako isto važi za mnoge homo-sapijense. Možeš ti da budeš triput student žurnalistike ili čelista orkestra Narodnog pozorišta, lepo je to što si fin i obrazovan i paziš na pravopis u SMS-u, ali ako ne zaustiš na njihovom narečju, ništa od komunikacije.
- Dobar dan, pomaže Borg! Dozvolite da se predstavim - Jevrem Hadži-Božilović, arhi-đakon crkve Vospasenija Svete Mošti sa Kosova, sa privremenim sedištem u Blacu. Skromnim prilogom u iznosu od 500 dinara pomažete uspenije njegove svetosti hipermandrita Salamandera.
- Izvinite, nemam sad vremena, a i ateista sam. Doviđ...
- Ali, vozvišeni sugrađanine, mogu ja doći i sutra, samo recite u koje vreme.
- Odabij od vrata i nemoj da te vidim više, da ne bi dobio obretenije glave, ješčuo! Oš se uprepodobiš??*
- I dobro, 'nači 'vako: četres evra pola sata, šeset evra sat i dobiješ komplet kurtona u boji gratis. Nema žvalavljenja, ništa reptili i ništa povrće. Vezivanje se doplaćuje.
- Ovaj, ako nije problem, da izvedete lagani striptiz uz note Berija Vajta, pa da onda popijemo po liker od japanske trešnje i pređemo u horizontalu?
- A?
-(E, do đavola, kad hoću da uštedim.) Kažem: pobacaj te prnje, sukni malo brlje iz svoje pljoske i baci se na kauč, a ja puštam Mileta Ignjatovića.
