Захтев који се поставља браћи најмлађег сина, да се не дере, и женама неразвијених мужева, да се не обесхрабре.
»Овај краљ Каиду има преко сто хиљада коњаника, и више пута је потукао великаше и коњанике Великог кана, јер је овај краљ Каиду веома вичан оружју, као и његови људи. Знајте да је овај краљ Каиду имао ћерку, која се звала на татарском Ајдјарне, што значи на латинском »Сјајни Месец«. Ова је девојка била тако јака да је нико није могао победити ни у једном надметању. Њен отац краљ хтео је да је уда, али је она рекла да се неће удати све док не наиђе на витеза који ће је победити снагом или нечим другим. И краљ јој је дозволио да се може удати по својој вољи. Када је девојка добила ову дозволу од краља, веома се обрадовала и разгласила је по свим крајевима да, ако неки витез жели да се огледа са ћерком краља Каиду, нека дође на његов двор, и дала је на знање да ће оног ко је буде победио, па ма ко то био, узети за мужа. Када се ова вест раширила, нагрнули су са свих страна витезови на краљев двор. Надметање се овако обављало. У главној дворани дворца седели су краљ и краљица са многим великашима, женама и девојкама. Тада се појављивала сасвим сама девојка, обучена у дивно украшену тунику од мало пуније свилене тканине. Девојка је била веома лепа и изванредно грађена. Сад је био ред да се дигне младић који је хтео да се огледа са њом под овим условом: ако младић победи девојку, она мора да га узме за мужа, а он њу за жену; али ако се деси да девојка победи младића, онда он мора да да девојци сто коња. На тај начин је девојка зарадила већ добрих десет хиљада коња. И знајте да то није било никакво чудо, јер је ова девојка била тако добро грађена и тако развијена да је личила на дива. На двор је дошао и један младић, син краља Пумара, да се огледа са овом девојком и повео је са собом велику, лепу и отмену пратњу и хиљаду коња, да би их ставио као залогу. У срцу је био решен да победи и у то је био сувише уверен. То се десило 1280. године. Када је краљ Каиду угледао овог младића, веома се обрадовао и у срцу је силно желео да је овај младић победи, јер је био леп младић и син великог краља. И тада је замолио ћерку да пусти да је он победи; али му је она одговорила:
- Знајте, оче, да ни за шта на свету не бих учинила нешто што није право и праведно.
И већ је, ето, девојка ушла у дворану да се огледа, и сав свет који их је гледао, молио се да девојка изгуби, како би се овако леп пар узео. И знајте да је овај младић био снажан и храбар, и да није било човека који би га могао победити, нити који би се с њим могао мерити. Тада су се девојка и младић ухватили у коштац и порвали. Почетак је био веома леп, али је то кратко трајало, јер се десило да је и младић изгубио у надметању. Тада је у дворани завладало највеће жаљење на свету што је изгубио младић, који је био један од најлепших људи што су на двор дошли, боље рећи што су икад виђени. Онда је девојка добила тих хиљаду коња, а младић се, веома постиђен, вратио у своју земљу. Желим да знате да је краљ Каиду водио ову своју кћерку у многе битке, и када је она била у борби, јуришала је тако жестоко на непријатеља да није било тако смелог и снажног коњаника кога она није силом заробила и повела; и извела је многе јуначке подвиге. Оставимо сад овај предмет.« Марко Поло »Милион« Београд 1964, стр.124-126
Osim velikih istorijskih i nacionalnih zabluda, podložni smo i onim „sitnijim”, ali koje nam određuju svakodnevicu. „Ne valja da se sedi na kućnom pragu, posebno kad grmi”, „Hleb od 500 grama je opšteprihvaćen pod nazivom kilo hleba”, „Ne valja da se zviždi u kući, to privlači miševe”, „Ne valja da se otvara kišobran u kući”, „Žvakanje žvaka može da deformiše vilicu”, „Ma koliko vruće i zagušljivo bilo, ne otvarati prozor, ubiće promaja”, navode na popularnom internet portalu „Vukajlija” niz sujeverja i zabluda našeg naroda.
Politika · 31. Januar 2011.
Pl sve ima na ovaj bel svet. Ja nlogo pa silen bajage... Ona kd bi me ritnula sleznuja bi u pkl u moment (da ga reknemo; mene me i obični devojčiki mog tepu, al toj neje na hvalu)! Al tm u pkl bi bija varen u ognj i backali bi me onija đavoli. Ko bkr bi poalenija...
Dobra definicija.
Prvu epizodu primera sam pročitao, mada nešto ne volim istorijske serije.
Ali sam saznao da se tatarsko Ajdjarne na latinskom kaže "Sjajni Mesec". Ne znam kako bi bilo na srpskom.
Ово ми се допада!
Уз крајњи напор и залагање сазнала сам: Клара Луна. Хехе, та два женска имена иначе постоје.