Posle dugog i obimnog istraživanja koju to retku halucinogenu južnoameričku biljku scenaristi ovih serija jedu ili puše kada pišu, te uspeju da svoj um dovedu u to, tako specifično stanje, shvatio sam da da tajna leži na sasvim drugom mestu.
Veoma je jednostavno, samo vam treba "Google translator", bilo kakvo delo klasične književnosti i imaćete potpuno nov scenario koji će rasplakati hiljade i hiljade baba širom Balkana, Latinske Amerike i ostalih sličnih područja sveta...
Primer, prevod "Ane Karenjine" sa španskog na spski:
Prvi deo predstavlja karakter kneza Stepana Arkadievitch Oblonski, službeno lice koje je nevjeran svojoj ženi Darja Aleksandrovna " Doli ". Stiva poziva svoje oženjen sestrom, Ana Karenjina, iz Sankt Peterburga da se Doli ubedi da ga ne napusti.
Kada dolaze u Moskvi, železnički radnik slučajno padne na voz pesama u očekivanju smrti fatalne Ane sebe. U međuvremenu, prijatelj iz detinjstva Stiva Konstantin Dmitrijevič Levin je stigao u Moskvu da predloži mlađa sestra Doli je, Ekaterina Aleksandrovna Shcherbatskaia ("Maca"). Mace na čekanju odbacuje ponudu braka oficir grof Aleksej Vronski Kirillovich. Ali, uprkos svoj interes u Kiti, da ne misle o oženi njom. Ubrzo se zaljubljuje u Ana nakon sastanka na železničkoj stanici u Moskvi i igrali Mazurka sa njom na zabavi.
Anna, iznenadio njegov odgovor na Vronski, vraća se odjednom u Sankt Peterburg. Vronski sledi isti voz. Levin se vraća na svoju njivu, napustivši bilo kakve nade za brak, a Ana se vraća sa suprugom Aleksej Aleksandrovič Karenin, državni funkcioner i njegov sin Seriozha.
U drugom delu, Karenin scolds Ana za razgovor previše Vronski, ali nakon nekog vremena, ona se vraća u svoju vezu sa Vronski i zatrudni od njega. Ana se prikazuje tužan kada Vronski spada u konjska trka, jasno i njegova osećanja za društvo i prisilili da prizna da joj muž. Kada je Maca saznaje da Ana željeni Vronski na njemu, on ide na odmor u Nemačku da se oporavi.
Treći deo se bavi životom Levin je u ruralnim farmi. Levin je Doli ispunjava i pokušava da ponovo doživeti svoje osećanja za Maca. Lutkica izgleda da su uspeli, ali je Levin na kraju shvata da je čak i dalje ih volim. Povratak u Sankt Petersburgu, Karenin odbija da deo sa Anna i pretio da će ga sprečiti da vide sina, ako on ostavlja Seriozha.
Međutim, Karenin nalazi situacija nepodnošljiva i počinje razmišljati o razvodu. Anna brat protivi i uverava Karenin taj prvi razgovor sa Doli. Opet, čini se Doli ne u zadatak, ali Karenin promenio svoje planove kada je otkrio da je Ana umire u toku porođaja. Pored nje, Karenin prašta Vronski ko pokuša samoubistvo kajanje. Međutim, Ana se oporavlja, što rodila ćerku koju je nazvao Ana ("ANA"). Vronski planira da ode u Taškent, ali menja svoje mišljenje u očima Ane, i idu u Evropu bez dobiti razvod. S druge strane, Stiva planiranja sastanka u kojem su usaglašena Levin i Kiti.
Sastanci, Levin. I Maca oženiti. Nekoliko meseci kasnije, Levin saznaje da je njegov brat Nikolaj umire. Par ide sa njim, i brine o Kiti je preminuo dok je ona shvata da je trudna.
