Tebe ću pitam, doslovno znači: tebe sigurno neću da pitam, a neću ni bilo koga drugog, nego ću baš iz inata da uradim kako ja hoću, a to je potpuno suprotno od onoga što ti kažeš. Stilska figura srpskog jezika poznata kao trenutni odjebativ. Služi za pokazivanje inata, nepotrebno kurčenje i prizivanje teškog udarca u svoju glavu. Kao i mnoge divne fraze koristi se na jugu Srbije.
- Nemoj da si lud! Flaša od koka kole ne može da se razbije glavom. Budi pametan. Popio si. Smiri se malo. Nije ti to flaša od kisele vode. Razmisli malo. Sačekaj.
- Tebe ću pitam?
KOK!
Kad je pre nekoliko dana osvanuo naslov u dnevnim novinama „Željko Mitrović: Trovali su me“, na samoproklamovanom rečniku slenga vukajlija.com odgovorili su mu bez mnogo pijeteta: „Pa dobro, i ti si nas, i još to radiš“.
Ekonom:east Magazin · 03. Februar 2011.
могао си је увити у граматички правилну.