Ti si sinko azdisao

Siffredi'89 2011-06-10 15:20:38 +0000

Реченица коју врло често чујете у породичним домовима Ниша и околине. Тачан превод речи аздисао не постоји али она идаље опстаје и врло се често и радо користи у свим могућим прикладним и неприкладним ситуацијама. Вуче своје порекло из турског језика, још у време давно је Мурат свог сина Бајазита кудио на овај начин. За наше родитеље она описује наше стање које је по њима врхунски облик хедонизма, васељенски ладојај у животу само нама својствен.

- Ћале ај' ми дај нешто кинте?!
- Што?
- Треба да изађем у град мало са друштвом.
- Па јел си синоћ излазио, и синоћ сам ти дао, и вечерас да ти дајем??? Докле бре више?
- Синоћ је био петак, вечерас је субота... Ионако само викендом излазим...
- Ради па заради. Мени у твојим годинама нико није давао него сам радио па сам имао.
- Ћале, ти си био млад у време Тита и запослио си се одмах, ја још студирам.
- Ал' студираш... Јебеш му мајку, само ладиш јаја по кафићима.
- Добро бре, јел ћеш да ми даш ил' нећеш?
- (тужно завлачење руке у задњи џеп, неразумно помицање усана у стилу влашке бабе, грашкице зноја на челу) Ево ти. Аздисао си ти синко мој, не знаш ти још шта је живот, мислиш све што лети да се једе...
- (бежање у ноћ док из дневне собе још полузвучно допиру болни јауци унесрећеног оца)

4
27 : 5
  1. Bravo!

    Azdisao, protođor..itd.. to su pojmovi koje teško objasniti ako nisi južnjak :)))

    +

  2. Nemaju pojma sta propustaju! ;D

  3. Koliko ja znam, azdisao znaci da neko ima sve, ne zna sta znaci nema, ekvivalent bi bio da je neko bujan i besan, ne zna sta znaci nema...

  4. Mali apandiks - osoba koja je azdisala se naziva azdisotina.
    - Azdisotino, šta si se skaposao u taj krevet, ustaj da naraniš pilići.

Omiljeno za [2]

Najnovije definicije

Rekli o sajtu

Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.

Deutsche Welle · 29. April 2011.