Ljudi koji se zalepe za određenu osobu i stalno joj udaraju subtitl na svaku rečenicu.
Neprevedeni: Ovaj mala, letim oko tebe kao tetreb celo veče. Bacam planem ljubavi na tvoje seno a ono ne gori. Širim oči ka nebu tvom ali kiša ne pada. Da li bi da se otisnemo i da imam način da komuniciram sa tvojim telom u kosmosu požude?
Devojka: Šta?
Titlaš: On je Marko, sviđaš mu se i oće tvoj broj.
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.
Nekim ljudima jednostavno mora da se titluje, jbg. :)
pa jes vala. valjda nije ova kao plag? msm ovi se bave titlovanjem :P
Ma jok, šta ti je. :)