Za Japance simbol dolaska proleća, sreće i uspeha. Vreme kad je nebo prozračno, tanušne latice cveća padaju po svežoj travi koja raste kao da nikad pre nije, a zemlja je mekana i podatna pod telima pruženim na kariranom ćebetu ukradenom iz plakara pre prolećne zamene posteljine.
Vreme kada cela priroda radi na tome da ulepša dane mladim ljubavnicima i sakrije ih od pogleda starijih dok razmenjuju nežnosti okruženi mirisima i putenim dodirima novog života...
- Konju jedan! Lepo sam ti proletos rekla da paziš!
- Pa pazio sam srce, nemam pojma kako mi se omaklo... opilo me cveće i sunce...
- Nemaš pojma, dabome da nemaš! E, sad smisli kako ćeš mom ćaletu da objasniš! Umesto cveća mirisaćeš ruzmarin...
