Izraz "trista duše" znači "dosta ljudi, gužva". Iz nekog razloga nije dušA, što bi bio logičan oblik za množinu.
- Je li dolazio ko danas na rođendan? - A jes, izređalo se trista duše.