Fenomen koji se ispoljava kad naši ljudi napuste granice države. Čak i zadrte škrtice mnogo lakše posežu za džepom kad su negde ''preko''. Razlog za to je verovatno plaćanje devizama, na koje nisu naviknuti, pa novac deluje drugačije kad nije u dinarima.
Srbija:
A: Daj čoveče, jebeš 40 dinara, uzmemo po parče pice i to je to. Jebale te puter kifle.
B: Ma pusti, 80 dinara ukupna ušteda, mogu četiri tiketa u Mocartu da sastavim.
Zakintos:
A: Hmm, šta misliš, giros 5 evra?
B: Ma šta ima da mislim, 6 i po sa Kocom, daj dva puta to pa posle idemo na Mitos, hepi aur u kafiću, 3 evra točeno, džabe.
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.
Istina