Prestati sa zrenjem i otpočeti truljenje. Karakteristično za japansku jabuku, takozvani Kaki, ili za svima dobro znanu oskorušu, a bogami i mušmulu.
Sve tri pomenute voćke su veoma korisne za ljudski organizam, ali su toliko opore i neukusne da se zrele ne mogu uopšte jesti. Zbog toga se ostave da odleže izvesno vreme i postanu mekane i slatke.
Da ne bi ispalo kako jede trulo voće naš narod je iskoristio staru reč gnjilo i upotrebio je korisno u svrhu koja joj nije izvorno namenjena.
- Jebote, misli li ovaj metuzalem umirati?
- Koji metuzalem?
- Ovaj bre matori, zauzeo radno mesto i ne mrda, do sad su trojica mlađih mogli u invalidsku odatle...
- Krka? On se mumifikovao.
- Nije se mumifikovao nego ugnjilio, još malo će početi i miro da toči...
- Desi mu se ponekad, stariji čovek, slaba bešika...
znam i ja odavno i smeta mi ta nepravda, ja tebe skroz objektivo ocenjujem. mislim da sam ti za sve ove godine dala čak i tri minusa.
Da, brt, nešto npr. kao:
"Ajmo, ženo sad, zreo sam za malo nežnosti, hehe"
"Zreo? Pre gnjio, reklo bi se!"
meščini da negde videh da je tuđica, da se javi Bulgakov dok nije prošao dan pa da ispravim ako je srpska reč - nije isključeno da grešim, ali tu reč su koristili samo u mom starom kraju
ne sviđa mi se. a i zbog algoritma minus.
I mene kopka "gnjilo", a nemam priručnike ovde. Iz kog je jezika, meni zvuči skroz slovenski...
meni ide logika gnoj-gnjilo, a gnoj je kod nas đubrivo
Bosanci tvrde da je turcizam, mada to treba uzeti cum grano salis jer je kod njih sve turcizam :)
Inače, gnjilo je koristio i Laza Kostić u "Santa Mariji della Salute". Tako, sad sam 99% ubeđen da je srpska.
hahahhahahah
kako je ovo dobro
i da, ne Bosanci neg Bošnjaci
Laza ti je bio veliki čistunac, tuđice je upotrebljavao samo u krajnjoj nuždi. Znaš i sam da je ubedljivo najviše kovanica osmislio, baš zato da ne bi upotrebljavao stranske reči.
Bravo, za ovo na jugu svi znaju i koriste, baš sa značenjem kao što je Brus i opisao... čak ima i još jedno značenje... možda pokušam da definišem nekada.
pluščina
Laza Kostić nije bio s juga... Mislim da se ta reč koristi podjednako u svim krajevima. I u Šumadiji sam je slušao, koristila i moja baba iz Kamenskog... Tako da...
Eee, šta bismo sve mogli naučiti da nije petak veče, nego da je radni dan i da Bulg ima priručnike sa sobom ^___^
E da, prevideh ono tvoje gnoj-gnjilo... To je to, isti koren, sto posto: g'n (g, verovatno meki poluglas, n).
Definicija o oskorušama, definicija o stiroporu... de napiši nešto da čovek malo obraduje želudac, od ovoga već 'vata žgaravica :)