
Drugi naziv za "izvinjavati se nekome za glupost koju si sam napravio/la". Obično to izvinjenje prati i veliki broj komplimenata i obavezan buket ruža (ako momak vadi fleke kod devojke) , nagli izlivi nežnosti (ako devojka vadi fleke kod momka), sređena soba (ako dete vadi fleke kod roditelja).
Drugarica: "Jao kako je ovaj tvoj dragi zlatan. Vidi kakav buket ruža pa jos i lepo ukrašen!
A ti se žališ na njega.."
Devojka: " Ma pusti ga! Celu noc je gledao onu Ligu šampiona, živa sam se smorila. Pa mi sad tu vadi fleke".
Tumačenje ovog izraza možemo sažeti u jednu rečenicu i usko je vezan za osećaj kajanja koji neki grešnik ima kada zabrlja kod voljene osobe pa zbog toga ili kupuje poklone ili radi samo lepe stvari da bi uzavrelu situaciju vratio u pređašnje stanje,a to naravno ne uspeva svaki put već samo onda kada je vrednost lepih stvari premašila težinu greha.
Belo vino vadi fleke koje je napravilo crno vino.
Belo vino crnom vinu: - Dokle ću da vadim tvoje fleke!
Osim velikih istorijskih i nacionalnih zabluda, podložni smo i onim „sitnijim”, ali koje nam određuju svakodnevicu. „Ne valja da se sedi na kućnom pragu, posebno kad grmi”, „Hleb od 500 grama je opšteprihvaćen pod nazivom kilo hleba”, „Ne valja da se zviždi u kući, to privlači miševe”, „Ne valja da se otvara kišobran u kući”, „Žvakanje žvaka može da deformiše vilicu”, „Ma koliko vruće i zagušljivo bilo, ne otvarati prozor, ubiće promaja”, navode na popularnom internet portalu „Vukajlija” niz sujeverja i zabluda našeg naroda.
Politika · 31. Januar 2011.