
Fraza koja se u srpskom jeziku često koristi kao priloška odredba za količinu i mesto i koristi se u opisivanuju ekstremnih situacija.
- 'de si, brate?!
- evo me na Gazeli.
- kad stižeš?
- nemam pojma, neću skoro. gužva je u 3 pičke materine!
- 'alo! javljam se povodom oglasa za delove za Eskorta.
- da, izvoli. šta te interesuje?
- pa treba mi pumpa, turbina i letva volana.
- koje godište i koji model?
- '97, 1.8 TD.
- imam sve. đuture ti dam za 300€.
- nisi skup. reci mi gde se nalaziš? kako da dođem do tebe?
- pa kreneš Ibarskom, prođeš Lazarevac, skreneš kod Ljiga, ideš još jedno 10 km i sa desne strane mi je plac, a možeš i auto-putem, pa se isključiš na Mladenovac i onda teraš još...
- ma, brate, ti si u 3 pičke materine, ko će da dolazi tamo!?
Tamo teraš one koji te iznerviraju.
Idi, bre, u tri pičke materine, kretenu jedan!!!
Najčešća adresa na koju te pošalju osobe koje te ne gotive naročito...
Nosi se u 3 pičke materine idiote retardirani...
Da ga ne bi oterao 3 puta u p.m., ovo je odjednom u 3 komada
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.