Fraza koju koristimo kada nas mrzi da uradimo nešto, pa svaljujemo odgovornost na nekog.
-E brate...ti znaš da te ja volim i uve..
-..Znam reci šta ti treba?
-Pa ovaj...imaš ispred nekoliko džakova koje treba odneti na tavan, pa ako te ne mrzi.
-Ma ne mrzi me naravno... Šupičku materinu!
1. Ne bilo ti zapoveđeno.
2. Fala bogu, dobro si se setio!
1. E, aj ako te ne mrzi, skini mi neke filmove, poslaću ti spisak večeras.
2. -'Oćeš da ti skuvam kafu?
-Ako te ne mrzi...
U prenesenom značenju:
"Poslušaj me ili ćeš da najebeš."
Utakmica u toku "vođa navijača" ostao bez cigara a on mora da zapali jer se nervira jer OFK Seljak, klub kome je veran od rođenja gubi:
A: E alo ti mali, dolaz' 'vamo!
B: Reci o strašni "vođo navijača"?
A: Otrč' do prodavnice i kupi mi cigare, ako te ne mrzi!
B: A je l' moram baš ja ?
:pljas: i B sa zvonjavom u ušima odlazi do lokalne prodavnice.___
Zvoni interfon 5 minuta
M: Brat je, idi mu otvori, ako te ne mrzi.
J: Ne mogu, nek čeka.
M počinje predavanje: Kako si tako nezahvalan, ja te odgajala i rodila i svaki dinar odvajam za tebe a ti tako ni interfon nećeš da otvoriš, dobro, dobro!
J: U redu je, otvoriću mu.
Ljubazan način da ti naredi da nešto uradiš, u suprotnom si najeb'o iako ti zadatak nije dat tonom izričitog naređenja.
-Joj ljubavi hajde molim te izmasiraj me malo ako te ne mrzi.
-Ne mogu gledam fudbal, čekaj pola sata.
- U redu nema problema (ima problema i to velikog videćeš kad završi fudbal)
