Prvobitni naziv Andrićevog dela, dok nije ušla u plan i program kao lektira.
Polu pas,polu lisica
Lisica koja laje.
Dvorište
veoma opasan prostor kad ideš u švaleraciju,hoćelite uhvatiti njezin muž ili ker da ti omiriše zadnjicu.
Prostor nad prostorima. Mesto svih dešavanja. Ol in van parti plejs.
Ako se nešto desilo, desilo se u avliji. Ako će se nešto desiti, definitivno će se desiti u avliji. Ako se nije desilo u avliji - nije se ni desilo.
- 'Ščuo da t' se Mil'ca firca s Stankom u Miloradovoj avliji?
- Joj sunce li joj njeno jebem, leteće ona men' iz avlije kol'ko sutra!
- Nemoj mor' tre'a okopat' onaj krompir iza avlije sad nakon slave!
- Joj, da krompir, slava. 'Će mi bidne puna avlija, majku im njihovu.
- To ti ka'm. Strp' se dozime, da ti napada sneg po avliji, pa je izbaci ko kučki kost, dozebe!
- To, to, bravo Vlastimire. Kako da t' se zahvalim što si mi pomog'o da mi avlija ne ukalja obraz?
- Nem' potrebe, komšija, za'val'la mi već Mil'ca onomad u mojoj avliji.
stek za varenje u mom kraju!
dvorište sa džukelom koji nonstop laje
Nadimak koji sam nadenuo Aleksandru Vučiću, zbog njegovih svakodnevno lukavih poteza.
