Možda u svakodnevnom govoru i nemaju tako bogat rečnik, ali zato kad ih muka natera kod "čika doktora", pojedini tako slikovito znaju da opišu svoje simptome, da lekaru iz momenta bude jasno o kako teškom slučaju (nepismenosti) se tu radi. Pri tom, ne mora da se radi o nekom čoveku bez škole. Naprotiv, ti sa raznim diplomama mogu poprilično da iznenade. Da li je to zbog strahopoštovanja prema belom mantilu i neobjašnjive potrebe da impresioniraju doktora svojom "elokventnošću i informisanošću"; ili se radi o otežanoj koncentraciji zbog akutnog pogoršanja zdravlja; ili je u pitanju velika potreba da doktoru što bolje dočaraju svoju boljku, pa umesto jednostavnih reči biraju one nesvakidašnje... Teško je reći, kao što je ponekad i teško razumeti šta taj pacijent u stvari želi da vam kaže.
Ovo su neki od primera koje sam ja čula:
- Doktorka, da vam se požalim za muža, nešto mu seva kroz kurac.
- Doktorka, meni ova glava ne prolazi već danima. Ja mislim da imam unutra neku bakteriju koja me razjeda.
- Nešto me kljuca oko srca.
- Došla sam da uradim abdomen stomaka (umesto ultrazvuk abdomena).
- Šta vama fali? - Fali mi žena, otišla je od kuće.
- Je l' imate vrtoglavice? - Naprotiv, imam.
- Ja sam juče kolaborirala. (umesto kolabirala)
- Ne konzumiramo alkohol. (samopersiranje)
- Osećam nešto tu u grlu, kako mrda i žvaće.A neko pametan je i skupljao ove bisere. Izmišljeni ili ne, nisu daleko od istine.
Fenomenalna zbirka bisera, kada sam je prvi put citao stomak me je boleo jos sat vremena od smejanja...
Auh, ovaj iz VMA još pamtim:
"Buba ruuuuuse! Ušle su mi u uuuuuvoooo! Poješće mi mooozak i srrrce!"
Htedoh da oplačem.
šašavo :)))