Rang ispod crvenog slova u pravoslavnoj hijerarhiji, ali zato, u narodu izjednačene pa čak i veće važnosti u pojedinim slučajevima.
Prilikom primanja hrišćanstva kao monoteističke religije, Sloveni, do tada politeisti, su pokušali da u novu vjeru prenesu što više elemenata stare i da nastave sa poštovanjem drevnih bogova kroz hrišćanske svetitelje, pa su tako resore prvo podijelili crvenim slovima (Perunovo ministarstvo grmljavine dobio je sv. Ilija, sv. Nikola dobio je mornaricu...), a kad je njih ponestalo, sa prve postave prešli su na klupu, pa je tako i boldovani sv. Trifun postao sekjuriti za vinograd, a sv Petka zaštitnica žena.
Zajedničko za ove svece je da ne valja raditi u polju na dane posvećene njima jer ćeš navući nevolju na vrat i od boldovanog podjednako kao i od onog sa crvenim slovom.
Petak veče:
- Sinak, sutra u pola šest ti je buđenje! Idemo na selo da kosimo livadu.
- Ne može sutra, sutra je svetac!
- Je l'? A, koji to?
- :vadi crkveni kalendar: Prepodobni Toma Maleni!
- Je li taj boldovan?
- Nije, ali...
- Paljba u krevet, da mi se nacrtaš u pola šest! Nemo' da te ja budim!
Subota veče:
- Dobar si bio sinak, dobar! E, još sutra da pokupimo sijeno...
- E, sutra nećemo! Sveti Prokopije! BOLDOVAN! Na njega ni muslimani ne rade od straha! A, još i nedelja!
- Tačno. Ne rade. Al' ćemo zato nas dvojica, boga se moleći...
- Ma, koga boga, komunjaro???
Сваког дана је светац неки што се тиче 'Ришћанства. Мада, они су класификовани у црвена слова, обична слова, италик слова и болдована слова. (постоје и варијације и комбинације)
Болдовани светац је онај светац који баш и не знаш да ли да празнујеш онако како ваља јер није црвен., може се узети за Славу, и врло је хипстерај кад таквог свеца имаш пошто јбг, сви су сад мејнстрим, Николе, Аранђели, Ђорђије итд.
Болдовани светац је на скали од
1. - (Свети Талелеј јесењи)
...
...
...
10 - (Ускрс, Духови, Божић)
Негде је на шестици седмици. Просек.
Отац Рајко -Оче, питају ме верници да ли благопочившем могу правити 6 недеља на црно слово.
Владика - Ајде рајко не измећари, дај бре ти мени објасни како сад овај сетопокс да уштелујем, криводелује нешто. Три пинка, три ертееса, радио онако афтомацки како си рекао, што први није на један леба му нашег насушног!!!! Чек, на овог болдованог? Што да не, па и Задушнице су болдоване, тад се и и иде на гробље.
Kad je pre nekoliko dana osvanuo naslov u dnevnim novinama „Željko Mitrović: Trovali su me“, na samoproklamovanom rečniku slenga vukajlija.com odgovorili su mu bez mnogo pijeteta: „Pa dobro, i ti si nas, i još to radiš“.
Ekonom:east Magazin · 03. Februar 2011.