
Veoma često korišćena fraza u Srba. Organ, po kome fraza dobija na značenju, u principu nikad, ili vrlo retko boli. Fraza, koju neretko koriste i žene, koje taj bol nikako nisu mogle ni da osete. Fraza se koristi u nebrojanu mnogo slučajeva. Najčešći su u negaciji nečega - "Ajd mi dodaj ono" - odgovor "Oću boli me kurac!" ili pak ukoliko se nešto zabrlja fraza stvara prividni duševni mir "ma boli me kurac".
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.