
Могла би се означити као претња већ "излуделих" родитеља док смо били мали, ублажена тиме јер је изречена у стиху, која је недвосмислено указивала да смо превршили сваку меру у свом бахатом и размаженом понашању и да ћемо морамо да се смиримо уколико не мислимо да добијемо коју "васпитну" по туру.
Обично изговорено од кеве или ћалета, још док си клинац. А пошто овај матори сленг полако изумире, ми ћемо вероватно нашим клинцима говорити: "Искулирај, батине у најави!"
...kaže stara poslovica. Bićeš modar ako ne budem dobar (bar soma evrića), kaže mladi Zemunac obrijane glave sa kapuljačom na glavi!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.