Izraz najčešće korišćen na jugu Srbije kako bi se opisalo nešto ružno i veliko (nečija glava, nos, auto...) koristi se u negativnom smislu. Dakle, kad neko ima veliku kuću ova reč se ne upotrebljava...
- Bre, Mileno, tvoja ćerka li se udade za onog Stanoja?
- Da bre...toj mi zet. Eve kupili nova kola...
- Onaj li golema?
- Taj taj...najgolema u čaršiju.
- Pa šće im onolko copina.
kod nas u Palm Springsu copine su evoluirale u COPINŠTINE!