
Mera vrednosti.
Nisi mi ni ovo crno ispod nokta.
Naj morbidnije mesto na kome se nosi crnina.
lik1:Ti žališ nekoga?
lik2:Ne,odakle ti to?
lik1:Pa vidim nosiš crno ispod noktiju.
Metafora za osobu prema kojoj imamo negativna osećanja.
-Ti meni tako.Ma ti meni značiš ko crno ispod nokta.
je po definiciji najveće bogatsvo koje čovek može da ima i samim tim ga najviše i čuva.Gubitak tog ogromnog bogatstva obično vodi u bedu i nemaštinu.
Žena kaže mužu pri razvodu braka:
"Uzeću ti i crno ispod nokta."
Znak nehigijene koji uvek sakrivamo, osim kad želimo da pokažemo kako smo sa nekada bliskom osobom potpuno raskrstili.
" E, ne bih mu dao ni crno ispod nokta !"
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.