
Преведено на српски језик - већ виђено.
А такав утисак стекнете, кад отприлике једном месечно у порнићу приметите ликушу која личи на вашу рибу/другарицу/познаницу.
- У, пази ову цаву како фино прима!
- Јбт, личи на Јелену из зграде поред...
- Гле стварно! Није нам се хвалила!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.