Реченица коју изговара особа која се налази у крајње незавидној ситуацији.
Ћале: Тако сине, и треба да студираш, а не као ови твоји другари, дангубе обичне.
Син: Хвала ћале, хвала.
........
15 година касније
(Син у каналу на 40 степени копа рупу, тражи цев која је пукла)
-Е да ме види мој ћале сада...
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.