
Ортак коме или у присуству кога не смеш ништа да кажеш.
- Марице јеси чула шта је Милета синоћ пијан порадио у кафани?
- Ћут...
- Шта да ћутим, слуш... О добар дан чика Власто. Марка ај леба ти додај ми упаљач.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.