Naziv za kondom koji je na ove prostore došao početkom '80tih. Po svom obliku i boji u omladini je postao opšte prihvaćen kao dolar. Upotreba ovog izraza bila je najviše rasprostranjena u Bosni, tačnije u Sarajevu odakle se kasnije proširio na celu SFRJ.
- Daj mi ono čudo matere ti?
- Šta ti treba?
- Ono ba, što se nateže. Ono jarene što se na pimpek meće.
- Dolar?
- To jarane! Nahvat'o sam onu malu trebu što dolazi kod Halida u ćevabdžinicu.
- Onu plavu?
- Ja bolan.
- Uuuuu, evo ti onda dva.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.