
Izraz nastao kombinacijom "dotične drugarice" (u smislu, uvek dostupne drugarice) i "dopisne devojke" (u smislu, ženske osobe, sa kojom je muška samo u "otvorenoj vezi").
Naime, reč je o ženskoj osobi, sa kojom muškarac nema sasvim definisane odnose: načelno, ona mu je nerazdvojiva drugarica, ali u nedostatku prave devojke, povremeno može da mu posluži za kres-šemu, pri čemu im to ne kvari odnose, jer se ona (najčešće) loži na njega.
SMS PORUKA
Sender: Marko (+3816********)
Marija mi se ne javlja vec dva dana. Dodji kod mene... da popricamo malo.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.