Publika na tribinama fudbalske utakmice koja histerično navija za omiljeni klub i na taj način mu pomaže da savlada protivnika. Ova fraza je toliko korišćena, da je dolazilo i do komičnih situacija. Jednom prilikom bokser posle meča izjavljuje: Hvala publici, bila je moj dvanaesti igrač.
Prema rečima određenih fudbalera, tipa Pantela, to dođe publika.
Valjda zato što jednom timu od jedanaes' igrača treba podrška sa tribina, da bi mogli da nastave da se trude i kad je teško, tipa gube 3-0, kao Liverpul što je gubio od Milana u finalu Lige Šampiona '05. E, tad je publika bila dvanaesti igrač, i na njenim krilima, Džerard i društvo su uspeli da uvale Rosonerima tri gola za par minuta, uz nevericu istih. Zato tih par hiljada (ili stotina, ako je u pitanju srpski fudbal) indijanaca, može da znači kad je kritična situacija. Itekako.
-Ovde Miloš Jovanović, sa SOS kanala, a samnom je Mzembe Agbela, novi igrač FK Zemun. Mzembe, reci ti našim gledaocima, kako ti je u Srbiji?
-Pa evo, ic uredu. Naučijo sam malo Srbski od goše, na treninzima. Ljudi veoma dobar, častili me sa vinjak kad sam došo i onda išo u Ušće šoping. I još kake sam lepe devojka vido, ijaoooooooooo nači čudo, volim Srbija i Zemun! Munze konza tri prsta!
-A, pa fino, kako ti je bilo na prvoj utakmici? Protiv Obilića beše?
-Da, da, Obilić. Bilo super, ušo u pedest minut, ne bi uspo da dam svoj prvi da nije bilo dvanaestog igrača, 'naš publika, ovo ono. Ali neveruje kako e bilo, saću ti kažem. Nabacijo mi Marković sa polovine, ja čekam u kaznenom i noga samo puf! Posvetijo sam gol mojima u Kamerunu koji su uplatili net da bi mogli da idu na fromsport tačka com da gledaju tekmu i navijaju za ja. Bilo super, nadam da ću ovako nastavim i da dam još puuunopuno gol za Zemun. Ajde odo poparu jedem, ćaos!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.