
Stara Srpska definicija kojom se može izmeriti mnogo stvari npr. velika količina baksuzluka, tuge, ljutnje, iznenađenja pa do nivoa vode u bazenu.
Stari običaj u Srba bila da mlada prvo veče iz poštovanja prema mužu i njegovoj porodici bi mladoženjinom ocu trebalo da ritualno opere noge.
- E snajka samo da znaš da bi meni kao budućem svekru trebalo u znak poštovanja večeras da opereš noge i zato spremaj toplu vodu i lavor.
- E do kurca.
- Ne mora baš toliko da se trudiš snajka. Samo do kolena.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.