Hardcore verzija

U našem narodu su se odomaćile hardcore verzije mnogih poznatih pjesama u kojima je tekst izmjenjen tako da sadrži elemente vezane za brutalnije aspekte života kao što su narkomanija, alkoholizam, ubistva, samoubistva, silovanja, prevare, propadanje, dekadencija i sl. One su vrlo često POPULARNIJE od originalnih verzija, i pri raznim svirkama, u nekim slučajevima ćete češće čuti Hardcore verziju nego original. Ko u toj situaciji krene pjevati originalni tekst čak ispadne smiješan u smislu da je "zelen" ili što bi Englezi rekli "noob". Neke od ovih "obrada" su zvanične, objavljene od strane nekog benda, a neke su nezvanične i nastale u narodu.

Evo dvije "zvanične" obrade:
Bajaga "Tišina" u obradi Trule koalicije - "Alkoholičarka"
"Molitva" Marije Šerifović je postala - "Dvolitra"

A tu su i još neki klasici, vjerovatno nastali u narodu npr. izmjena stihova u refrenu pjesme "Pozdravi je, pozdravi" Miroslava Ilića

Pozdravi je, pozdravi
volim je k`o pre
eh, da mogu
poslati joj suze (pištolj)
suze bi joj rekle sve (pištolj da se ubije)

Takođe, poznata je modifikacija refrena pjesme "Moja mala nema mane"

Nema, nema, nema ona nikoga.
Ona voli samo mene jednoga. (i još dva)
Moja mala nema mane.
Niko nema tako lepe dragane.

Tu je i prerada špice za emisiju "Kocka, kocka, kockica" koja glasi ovako

U svijetu postoji jedno carstvo
u njemu caruje drugarstvo (narkomanstvo)
u njemu je sve lepo u njemu je sve nezno u njemu se sve raduje
tamo su kuce od čokolade (heroina)
prozori su od marmelade (kokaina)
tamo svako radi ono šta hoće (se bocka ko god kad hoce)
tamo raste slasno voće (tamo raste koka i voce)