Kraća i mnogo češće korišćena verzija izraza "I na tarabi piše kurac, pa sve isčiviljiš vrat i odereš usta kad ga dudlaš".
Naime, ovaj izraz se upotrebljava kao antonim onom crno na belo, kada pokušavamo da kažemo kako je nešto netačno iako stoji napisano. Pretežno se koristi među starijom populacijom, ali se, preskočivši jedno koleno, izraz odomaćio i među mlađarijom.
-Pa kako danas, na ukazu piše da imam vremena do nedelje!?
-Jebiga čiča, i na tarabi piše kurac.
A roditelji mislili da nikad neću saznati kako zaista ide poslovica, pošto ja znadoh samo do četvrte reči. +