Prijava
   

Intervjui poljoprivrednika sa juga Srbije

Pojava koja čvrsto stoji u top 5 najzabavnijih televizijskih materijala. Poljoprivrednici, k'o poljoprivrednici, nije da im kultura baš izlazi na uši, ali zato ni poznavanje padeža. Od poštenih izvoznika proizvoda, koji su već nekolicinu puta bili u situaciji da daju izjave, preko običnih, ne-vrhunski obrazovanih individua kojima je njiva kancelarija, do neotesane, neretko nekulturne, često pijane gospode koja smaraju reportere a zabavljaju publiku.

Jedna karakteristika im postaje zajednička, svima koža postaje tesna pred kamerama, da mogu pobegli bi iz nje u tom trenutku. Zapanjujuća količina neprirodnosti, u vidu truda da reči imaju pravi akcenat, da sve zvuči kulturno i sakrivanja osmeha koji im se nehotice otima ispod brkova. Ima izuzetaka koji naprave svojevrsni šou.

U primeru su korišćeni akcenti koji označavaju naglašena slova u rečima.

- Dobar dan gospodine. Kako ocenjujete "Moja Palmica" humanitarnu akciju Jagodinskog Gradonačelnika, u vidu 210 podeljenih krava u tom gradu? Očekujete nešto slično ovde?
- Pa kakò, devòjče, ja sam, evo, 55 godйne na njivu. Men' mi krave ne trebaju imam si paprйke. To onàj ćelavi tam', nek se jebý i on i njegòv DS i izbori i zoološki vrt! Pušti to na kameru, pušti! (Dernjajući se direk' u objektiv kamere)
- Gospodine, molim Vas......

----------------------------------------------

- Dobar dan, može kratka izjava?
- Pa zdravo seko... *HIK* Otkude Vi kudè nas...?
- Gospodine, samo pitanje jedno, kako ocenjuje...
- Ma sve je u red' seko, mi ocenjýjemo sve da je odličan 5. *HIK* 5 plus seko, može. Mi seko ocenjýjemo da ste Vi mnogo lepi.
- Molim Vas! Kakav je to način?!
- Leskòvački, seko, leskòvački.

Komentari

Hahaha, ko je dao plus posle 15 sekundi, alal mu patka.

Шљус за прозодију.

Dobra Anchore, dobra :) +

Hipnos
Шљус за прозодију.

Dao sam sve od sebe da dočaram. Hvala lepo.

Gusti sok
Dobra Anchore, dobra :) +

Hvala Gusti Soče. :D

SoulOfMySoul
Bravo koleZa :) +

E koleginice :) hvala lepo.

Па какò, девòјче, ја сам, ево, 55 годйне на њиву. Мен' ми краве не требају имам си папрйке. То онàј ћелави там', нек се јебý и он и његòв ДС и избори и зоолошки врт! Пушти то на камеру, пушти! (Дерњајући се дирек' у објектив камере)

Za ovo plus, za upotrebu akcenata zvezdica :)
P.S. Ako nekom znači moje mišljenje, ja bih ovo u odabrane...

Bruce

Za ovo plus, za upotrebu akcenata zvezdica :)

Hteo sam da pokušam nešto malo drugačije, eto da probam sa tim akcentima. Iako nisu tačni, naznačio sam da označavaju samo slova koja su naglašena i kako treba da se čitaju reči.
Gracias Bruce Leeee. :)

Opa...ovo je odlično, slatko se ismejah :)
+++

zamoliš nekog da ti popravi na tačne akcente, to nije veliki problem, defka kida koliko je dobra :)

Ella Kurajberka
Opa...ovo je odlično, slatko se ismejah :)
+++

Hvala ooo Kurajberko :))

Bruce
zamoliš nekog da ti popravi na tačne akcente, to nije veliki problem, defka kida koliko je dobra :)

Ma zamolim, da, nego mi se čini da nema akcenata dobrih za ćirilicu, ili bar ja nisam našao. Ima, možda, eventualno Ruska ćirilica, koja se ipak malko razlikuje. Neka čuči ovako, bitna je suština, izgled manje - više ;)

Или, ај. Ако неко зна како би могао да поправим акценте у овој дефки да све буде под конац, нека баци хинт.