Sve potrebnija vještina u ovom okrutnom svijetu političke korektnosti. Pretvaranje naizgled bezazlenih riječi i izraza u provokativne, dvosmislene, pa čak i uvredljive.
Do danas su mnoge riječi pale kao žrtve inventivnosti, ali to je samo početak.
pušiti (nekad isključivo duvan)
tucati (nekad orahe i slične stvari)
karati (nekad kuditi, nekad Đorđe)
duvati (nekad vjetar)
gay (u Americi nekad značilo vesel)
svršiti (nekad završiti, privesti kraju)
...
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.